Pour introduire aux accents du théâtre

 

L’écoute de ces deux Père Ubu permet de distinguer entre les deux sens du mot « accent » proposés par le TLF (Trésor de la langue française:

1. « Manière particulière de placer l’accent » [sur les syllabes prononcées]

Jean
Bouise articule toutes les syllabes, fait entendre les e muets, confère un rythme marqué à l’ensemble. Sa profération, qui peut évoquer une diction scolaire et/ou enfantine, est proche du chant (« ad cantum
»).

2. « Ensemble des traits de prononciation qui s’écartent de la prononciation considérée comme normale et révèlent l’appartenance d’une personne à un pays, une province, un milieu déterminés. »

Dans la création de Philippe Soupault, tous les personnages, même Ubu, ont des accents régionaux et populaires, ce qui crée un décalage humoristique avec leur noblesse supposée. Cependant, fantaisistes et théâtraux, ces accents sont aussi une façon de faire chanter le texte.


DOCUMENTATION

14/25
Étape suivante


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie (26 septembre 2022). Pour introduire aux accents du théâtre. L’écoute du théâtre [lieux, spectacles et voix]. Consulté le 7 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/o2qi


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.