Écouter le théâtre : du texte aux contextes. Promenade et initiation auditives autour du “Soulier de satin” de Paul Claudel

 

Ressemblances (liste non exhaustive !) :

il s’agit du même texte dit par les mêmes acteurs dans la même mise en scène ;

la prise de son est semblable avec un micro qui capte de loin les voix des acteurs et permet d’entendre simultanément les réactions du public.

Différences (liste pas plus exhaustive !) :

Il ne s’agit ni du même lieu, ni du même temps : le premier enregistrement a été effectué dans la Cour d’honneur du Palais des Papes ; le second au Théâtre de Chaillot. À partir de là, beaucoup de choses changent :

l’acoustique des deux espaces est différente : l’une, en plein air, a néanmoins une forte réverbération. On entend clairement les bruits de pas sur la scène. La seconde, en lien clos, est célèbre pour son acoustique mate, peu valorisante a priori pour les voix.

Les incidences paraissent évidentes sur le jeu des acteurs et les réactions du public, qui interagissent. Le public d’Avignon rit et semble emporté. Le public de Chaillot réagit moins. Tout paraît plus terne. Pourtant, l’enregistrement permet d’entendre ici des finesses d’interprétation dans la voix – soupirs, silences – qui n’apparaissaient pas en Avignon : l’épopée est devenue musique de chambre. La voix projetée dans le plein air se module plus subtilement à Chaillot.

 

6/24
Étape suivante


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie (29 septembre 2022). Écouter le théâtre : du texte aux contextes. Promenade et initiation auditives autour du “Soulier de satin” de Paul Claudel. L’écoute du théâtre [lieux, spectacles et voix]. Consulté le 7 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/o2qj


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.