Dans la livraison d’octobre 2024 de la revue Constellation Cendrars, deux spécialistes de théâtre de THALIM ont collaboré avec leurs collègues littéraires pour étudier “Cendrars multimédial”. Marion Chénetier-Alev a consacré son article aux “variations sonores de ‘Pâques à New York’ ” et Marie-Madeleine Mervant-Roux à deux productions radiophoniques de la ‘Prose du Transsibérien’ (une intégrale, et un extrait) réalisées dans les marges du jeune théâtre de l’après-guerre, des archives jusque-là dormantes.