Que reste-t-il à découvrir ?, « Forum du CNRS », Paris, Cité internationale universitaire, 25-26 novembre 2017
Intervenants : Marie-Madeleine Mervant-Roux, Brian Katz

Présentation générale du forum :
Pendant deux jours, une centaine de chercheurs étaient présents pour partager leurs découvertes et leurs espoirs. Autour d’une vingtaine de rendez-vous, ils ont débattu et échangé avec le public sur des défis majeurs de la connaissance : la quête de la matière noire, les origines de l’Homme, l’ingénierie quantique… Ils ont présenté également des innovations et ont répondu à des questions qui nous touchent de près : Pourquoi dormons-nous ? Combien y a-t-il de sexes ? Les algorithmes peuvent-ils contribuer au bien commun ?

Espace DEMOS :
Plusieurs laboratoires étaient présents dans l’espace d’exposition pour partager leurs découvertes, leurs outils de recherche et plusieurs de leurs applications.
Les informaticiens-acousticiens ( LIMSI , LAM ) participant au programme ANR ECHO porté par ARIAS, puis THALIM, ont montré la simulation numérique (acoustique) 3D de la grande salle du Théâtre de l’Athénée qu’ils ont réalisée dans ce cadre. Une présentation plus générale du projet ECHO a eu lieu à cette occasion.

« Sonoriser la voix » : autour des dispositifs de sonorisation de la voix au théâtre et dans la musique classique, séminaire BNF “A pleine voix”, 17 mai 2016
Avec Karine Le Bail, historienne, chargée de recherche au CNRS, Centre de recherches sur les arts et le langage (CRAL), EHESS/CNRS.
En présence de l’ingénieur du son Florent Derex, fondateur avec Maxime Pascal de l’ensemble musical Le Balcon, de Michael Levinas, compositeur, de Joël Huthwohl, directeur du département des Arts du Spectacle de la BnF et de Marie-Madeleine Mervant-Roux, directrice de recherche émérite au CNRS (THALIM)
En partenariat avec l’EHESS, l’Université de recherche Paris Sciences et Lettres et avec France Musique.
Ecouter

En 1952, pour l’ouverture du TNP (dir. J. Vilar) dans l’immense salle de Chaillot, on tente par micros et amplis de rendre les comédiens audibles. Avec Nucléa de H. Pichette (mise en scène de G. Philipe, musique de M. Jarre) et la toute nouvelle “stéréophonie dirigée” (J. Bernhart, J.-W. Garrett) dont c’est le premier usage au théâtre, les voix elles-mêmes sont métamorphosées.
Séance avec le département Arts du Spectacle de la BnF, en collaboration avec le projet ANR Echo (écrire l’histoire de l’oral). Mouvements du phonique dans l’image scénique (1950-2000)

Séminaire “A pleine voix” :
À travers une série de questions relevant de l’histoire, de l’esthétique, de l’anthropologie mais aussi de l’acoustique et des neurosciences, Karine Le Bail, chercheuse au CNRS et productrice de l’émission À pleine voix sur France Musique interroge la voix dans ses relations à l’espace – sa mise en matière, sa mise en lieu, sa mise en milieu – au cours de six ateliers publics faisant la part belle à l’expérience auditive et à l’expérimentation grâce au concours de chanteurs, de comédiens, de compositeurs et de metteurs en scène mais aussi de musicologues, d’acousticiens et d’ingénieurs du son.
Au cours de ce nouveau cycle, de l’opéra à la chanson en passant par le beatbox et le scat, tout ce qui « fait chant » sera exploré.

Affaire en cours . Ce que l’on voit le plus au théâtre vient de l’oreille. France Culture, 14 décembre 2021
Intervenants : Marie-Madeleine Mervant-Roux, Marie Sorbier, productrice de l’émission. Ecouter

Le CNRS s’est associé à la Bibliothèque nationale de France pour faire redécouvrir les voix oubliées de la scène théâtrale francophone de la seconde moitié du XXème siècle. “Entendre le théâtre” est le nom du site internet où l’on retrouve cette histoire du théâtre sous l’angle de la voix.
Peut-on faire une histoire de la voix théâtrale parlée ? Marie-Madeleine Mervant-Roux directrice émérite au CNRS nous rappelle que jusqu’au début des années 70 le théâtre se joue surtout à la radio.

Le cours de l’histoire. Grand oral, une histoire de l’éloquence. Sarah Bernhardt en faisait-elle trop ? Déclamer, d’hier à aujourd’hui. France Culture, 9 juin 2021
Intervenants : Marie-Madeleine Mervant-Roux, Xavier Mauduit, producteur de l’émission, Julia Gros de Gasquet
Ecouter

« La Voix d’or », « la Divine », « l’Impératrice du théâtre »… Derrière ces surnoms se trouve Sarah Bernhardt. Sa voix s’est éteinte depuis près d’un siècle, mais son talent résonne toujours dans les mémoires. Son jeu et sa voix apparaissent parfois sous la plume de Victor Hugo, ou de Marcel Proust. Ces évocations littéraires fascinent et provoquent une irrépressible envie d’entendre la comédienne. Sa voix a été gravée, mais une question surgit : ces enregistrements sont-ils fidèles à la voix de la comédienne ? La légende voudrait qu’une nuit de 1903, cette dernière se soit évanouie d’horreur en entendant sa propre voix enregistrée. L’existence d’un tel mythe interroge. Quel effet provoque l’écoute d’une actrice, un siècle après sa mort ?

De vive(s) voix.
Entretien avec Marie-Madeleine Mervant-Roux, RFI, 7 juillet 2020

Dans le cadre d’une série d’émissions dédiées aux grandes voix d’Avignon, et plus précisément de l’épisode consacré à Maria Casarès (“Quand Maria Casarès découvrait le théâtre en même temps que la langue française”), un entretien permet de découvrir le site pédagogique “Entendre le théâtre. Un voyage sonore dans le théâtre français du XX^e siècle” , site conçu par ECHO et réalisé par les éditions multimédia de la BnF.

“Sonoriser la voix” : autour des dispositifs de sonorisation de la voix au théâtre et dans la musique classique, A pleine voix. Emission de Karine le Bail, 21 mai 2016
Intervenants : Marie-Madeleine Mervant-Roux, Joël Huthwohl, Michaël Levinas , Florent Derex.
Ecouter

Retransmission de la conférence publique enregistrée au Petit auditorium de la Bibliothèque nationale de France mardi 17 avril 2016. (Voir Rencontres). Gros plan sur les dispositifs de sonorisation de la voix au théâtre et dans la musique classique. En présence du pianiste et compositeur Michaël Lévinas , l’ingénieur du son Florent Derex, fondateur avec Maxime Pascal de l’ensemble musical Le Balcon, de Joël Huthwohl, directeur du département des Arts du spectacle de la BnF et de Marie-Madeleine Mervant-Roux, directrice de recherche émérite au CNRS.

Aude Le Gentil,  « Théâtre en direct, bandes-dessinées gratuites et podcasts : nos 12 idées pour s’évader sans sortir de chez soi. Les sons du théâtre », Le Journal du Dimanche, Novembre 2020