Dans le cadre des premières Assises de la Recherche de la galerie Colbert qui auront lieu le lundi 22 janvier 2024 (voir programme joint), le groupe “L’écoute du théâtre [ECHO]” propose un atelier à visée méthodologique dédié à l’usage des archives sonores pour la recherche et d’abord à leur audition. Trois exercices seront respectivement proposés par Daniel Deshays, Pascal Lécroart et Cristina De Simone.
L’atelier, ouvert à tous, aura lieu dans l’auditorium de l’INHA, de 14h à 16h.
Les personnes qui souhaitent participer devront se munir d’un ordinateur et d’un casque pour effectuer les écoutes individuelles.
Archives de catégorie : Colloque
La scène parle. Voix, acoustiques et auralités en France dans la seconde moitié du XXe siècle
Colloque international
final du programme ANR ECHO [ANR-13-CULT-0004]
7 et 8 décembre 2016
Paris, INHA
Auditorium
La voix dite « parlée » sur les scènes françaises de l’immédiate après-guerre à la fin des années 1990. Ce que devient cette voix dans des contextes culturels et socio-politiques inédits, marqués par la montée du visuel et l’accumulation des soupçons envers le langage et envers la langue, comment elle se transforme et s’inscrit dans les sons et les images des spectacles, comment elle parvient à se rendre audible et interroge une acoustique qui a tendance à l’oublier.
Organisateurs
Marie-Madeleine Mervant-Roux, Joël Huthwohl, Brian Katz – représentant les trois partenaires de l’ANR ECHO : THALIM/ARIAS (porteur du projet), la Bibliothèque nationale de France (département des Arts du spectacle), le LIMSI-CNRS.
Comité scientifique
Anne-Françoise Benhamou, Hélène Bouvier, Marion Chénetier-Alev, Daniel Deshays, Sandrine Dubouilh (études théâtrales), Pascal Lécroart (études littéraires et musicologiques), Joëlle Deniot (sociologie de l’art, du langage et de la culture), Pascal Cordereix (BnF, DAV). Et pour les partenaires étrangers : Viktoria Tkaczyk (histoire des sciences, UvA), Jeanne Bovet et Jean-Marc Larrue (littérature/histoire et théorie du
théâtre, CRIalt/CRILCQ).
Conception visuelle (affiches, programmes) : Marie Ferré (CNRS/THALIM)
Gestion : Josette Rio (CNRS/THALIM)
L’Écho du théâtre. Dynamiques et construction de la mémoire phonique, XXe-XXIe siècles
Colloque international
du programme ANR ECHO [ANR-13-CULT-0004]
19 et 20 décembre 2015
ENS d’Ulm, Paris
« Les nouvelles expériences phoniques, acoustiques et auditives ont profondément nourri le travail des artistes, et l’on assiste au XXe siècle à l’essor des réflexions et des créations autour de la matière sonore du théâtre : voix parlées, bien sûr, mais aussi musique, chansons, bruits de scène et de salle, sans oublier l’élément majeur qu’est le silence, décliné en d’infinies nuances. Les lieux de conservation (bibliothèques, musées) et de création (théâtres, compagnies) ont dès le début du XXe pris conscience de l’importance des traces sonores de la scène, et en ont entrepris l’archivage, participant activement à la mise en place d’un champ d’investigation inédit.
Inscrit dans le cadre du projet ANR ECHO (Écrire l’histoire de l’oral. « L’émergence d’une oralité et d’une auralité modernes. Mouvements du phonique dans l’image scénique (1950-2000)), dirigé par Marie-Madeleine Mervant-Roux, ce colloque souhaite interroger les dynamiques et les processus à l’œuvre dans la constitution d’une mémoire phonique du théâtre. Quels sont les lieux où s’élabore cette mémoire ? Comment se fabrique-t-elle ? De quels supports dispose-t-on pour la capter, de la fin du XIXe siècle à aujourd’hui, et selon quels critères l’archive-t-on au fil du temps ? Comment s’articulent mémoire collective et mémoire individuelle ? Si l’on postule qu’il n’est guère d’examen possible de la mémoire sonore sans recourir à son expression verbale, écrite ou orale, comment passe-t-on de l’inscription d’une scène dans la mémoire à sa formulation, comment décrit-on un souvenir sonore ? Que nous apprend l’étude de cette mémoire sur les attentes, les représentations, la réception et l’évolution de la voix parlée et des autres sons au théâtre ? Comment les traces laissées et les signes observés d’une évolution de la diction, du rythme de l’élocution, des accents et des langues, de la place du verbe en scène, contribuent-ils à une vision renouvelée de la conception et de la pratique théâtrales ?
Ce projet de recherche fait également suite au programme « Le son du théâtre / Les technologies sonores et le théâtre », entrepris par l’équipe de recherche franco-québécoise ARIAS/CRI, dont les résultats ont donné lieu à plusieurs publications. Il s’agit ici de poursuivre cette investigation sur le long terme qui se donne pour objectif de contribuer à une ré-écriture de l’histoire récente du théâtre occidental et, au-delà, à une redéfinition contemporaine de l’expression, de la mémoire et de l’écoute verbales, en maintenant notamment l’approche interdisciplinaire adoptée. »
Organisateurs
Hélène Bouvier et Marion Chénetier-Alev
Programme[ECHO [ANR-13-CULT-0004]
[ARIAS-THALIM (CNRS, ENS, Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) / LIMSI-CNRS / BNF / Université d’Amsterdam / CRIalt-Université de Montréal]
Conception visuelle (affiches, programmes) : Marie Ferré (CNRS/THALIM)
Gestion : Josette Rio (CNRS/THALIM)